Meine namibische Schwester - Begegnung über Grenzen

Für eine grössere Darstellung
klicken Sie auf das Bild.

ISBN Nummer:
ISBN 978-99916-40-87-7
Produkt Name:
Meine namibische Schwester - Begegnung über Grenzen
Autor:
Gertrud Hintze
Informationen zum Buch:

Kurzbeschreibung:
„Alle wollten irgendwie mit mir verwandt sein. Der Mann meiner Freundin war mein ‚tate‘, mein Vater, weil seine Tochter nach mir benannt worden war. Die Nachbarin sah in mir eine Schwester. Die Nichten und zeitweilige kleine Bewohner des Hauses nannten mich Tante. Ich wollte aber keine Verwandten mehr, denn ich vermutete dadurch alle möglichen Pflichten....“ Familien- und Besitzverhältnisse in Namiba sind anders als in Deutschland – das erfährt die Autorin bei ihren Besuchen in diesem afrikanischen Land. Vor mehr als zwanzig Jahren lernte sie in der ehemaligen DDR eine Afrikanerin kennen. Die beiden Frauen wurden Freundinnen, und seitdem ist Gertrud Hintze immer wieder zu Gast in Namibia, zu Gast in afrikanischen Familien. Sie besucht mit ihrer Freundin deren Verwandte im Kral im Ovamboland, folgt der Einladung einer Herero-Familie aus Otjiwarongo und erzählt von einer Fahrt ins ehemalige Buschmannland. Sie versucht zu enträtseln, warum eine Ziege nicht gegen ein Huhn eingetauscht werden sollte, wie es um den weit gereisten Kochtopf steht, weswegen jeder mit jedem verwandt ist. Liebevoll und mit einem guten Blick für die kleinen Dinge schildert sie das alltägliche Leben und die Probleme der Menschen in diesem anderen Kulturkreis. Sie nimmt teil an Freuden und Leiden, an Lachen und Traurigsein – und ermöglicht so dem Leser, Einblicke zu erhalten in einen Bereich der namibischen Welt, die ihm meistens verschlossen bleibt.

Preis:
N$80.00
Bestellungen aus Namibia\SADAC:
Bestellungen aus Deutschland:

Leseprobe

Leseprobe:

In meinem Lebensbereich höre ich verschiedene Gründe, nicht nach Afrika zu reisen. Zu weit, zu heiß, zu trocken, zu primitiv, zu viele arme Menschen, zu viele ansteckende Krankheiten.

Und trotzdem – der Reiz, diesen Kontinent kennen zu lernen, bleibt – und das nicht nur für mich. Viele Menschen sind neugierig auf Afrika als den „Schwarzen Kontinent“ und fühlen sich von den Geheimnissen angezogen, die er für uns noch immer birgt. Ob eine Safari in Kenia, eine Rundreise in Südafrika, ein Jagdurlaub in Namibia - Menschen aus Europa betreten eine fremde Welt, freuen sich an großartigen Landschaften, an der exotischen Tierwelt und der Liebenswürdigkeit und Lebensfreude der Afrikaner. Daraus erwächst häufig der Wunsch, die Menschen besser zu verstehen – und der Wunsch zu helfen. Heime für AIDS-Waisen, viele Kindergärten und Altenheime, Unterstützung für Schulen wären ohne das Engagement von Menschen aus Übersee nicht möglich (Anmerkung der Verlagsleitung).

Ich bin vor mehr als zwanzig Jahren durch eine Begegnung mit einer Afrikanerin in der DDR auf Namibia aufmerksam geworden – und mehrere Male dorthin gereist. Auch ich wollte das „afrikanische“ Leben kennen lernen und habe möglichst viel Zeit mit den Menschen verbracht, habe versucht mich anzupassen, manchmal auch ein deutliches – vielleicht unhöfliches – Nein gesagt. Ich erfuhr so manche Rücksichtnahme. Ich habe etwas gelernt, habe eine andere Wirklichkeit erfahren als die durch die Medien. Anders auch als die, die ich in Deutschland durch Erzählungen afrikanischer Freunde aus unterschiedlichen Ländern kannte. Ich bin in eine andere Kultur eingetaucht, durfte mitleben. Trotzdem wünsche ich mir noch viele solcher Gelegenheiten, um besser zu verstehen.